// doblaje que no pierde el ritmo
Tu voz. Todos los idiomas. El mismo ritmo.
Sube un vídeo. Recibe su pista en otro idioma, con tu propia voz, cada segmento exactamente igual de largo. Nada que reeditar.
Desde $9 al mes · 13 idiomas
Original
Español
Por qué DubSlap
Nosotros te damos el archivo.
- Inglés✳
- Español✳
- Francés✳
- Alemán✳
- Italiano✳
- Portugués de Brasil✳
- Hindi✳
- Japonés✳
- Coreano✳
- Chino✳
- Indonesio✳
- Ruso✳
- Árabe✳
Cómo funciona
// clona → sube → listo
01
Clona una vez
Lee un minuto. Esa es tu voz a partir de ahora, en todos los idiomas.
02
Sube un vídeo
Elige los idiomas y revisa lo que ha oído. El precio sale en pantalla antes de gastar nada.
03
Llévate el archivo
Cada segmento en su momento original. Una pista, lista para poner bajo tu imagen.
Hecho para caer
en el ritmo.
// sin desfase, sin recortes
Misma duración, cada segmento
Cada frase se escribe para encajar en su hueco antes de que nadie la diga, y ahí se queda. Mayor desvío en nuestra prueba en inglés: 4 ms.
Tu voz, no la de un extraño
Clona una vez con un minuto de voz. Cada doblaje después habla con ella.
Trece idiomas
Inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, ruso, hindi, indonesio, japonés, coreano, chino y árabe — desde el idioma en que empezaras.
Tú revisas la transcripción
Corrige nombres y números antes de traducir. Una sola parada, justo antes del dinero.
Encaja en tu montaje
Sube un vídeo y recibe una pista de su misma duración. Ponla bajo la imagen. Nada que volver a cortar.
Los nombres, intactos
Escríbelos una vez. Se oyen bien, no se traducen y suenan como tú los dices.
Dentro de
150ms
del original, en cada segmento
Habla
13
idiomas, con tu voz
Clona una vez
1
cada doblaje después es gratis
Un precio por minuto.
Tú eliges cuántos.
Un plan es un saldo, no un paquete. Cada trabajo tira de él al precio que ves antes de empezar.
Starter
$9/mes
- unos 30 minutos al inglés
- Descargas MP3
Plus
el que más se elige$29/mes
- unos 96 minutos al inglés
- Descargas WAV
Studio
$99/mes
- unos 330 minutos al inglés
- Descargas WAV
Clonar una voz cuesta $3, una vez, de tu saldo. Lo que sobra se reinicia cada mes; no se acumula.
Preguntas,
respuestas sin rodeos.
¿Sincroniza los labios?
No. Mantiene cada segmento en su duración original, así que el doblaje encaja en tu montaje. Las bocas son otro problema, y no vamos a fingir que lo resolvemos.
¿Qué pasa con mi grabación?
Lo que subes, audio o vídeo, se borra en cuanto el doblaje está hecho. Los doblajes se van a los noventa días.
¿Y si un doblaje se corta a medias?
Pagas los idiomas que llegaron y nada por el resto. Si lo relanzas, solo pagas lo que falta.
¿Mi saldo se acumula?
No. Se reinicia al principio de cada mes. Lo decimos aquí porque es lo que más suele pillar por sorpresa.
¿Puedo clonar la voz de otra persona?
Solo con su permiso. Lo confirmas cada vez, y nosotros guardamos el registro.
¿Qué archivo recibo?
Starter descarga MP3. Plus y Studio descargan el máster WAV. En los dos casos es el audio, listo para tu vídeo.
// el mismo ritmo, en cada idioma
Sin reeditar. Sin desfase.
Desde $9 al mes · cancela cuando quieras