// zamanlamasını koruyan dublaj
Senin sesin. Her dil. Aynı ritim.
Bir video bırak. Sesini başka bir dilde, kendi sesinle, her segmenti tam eskisi kadar uzun olarak geri al. Yeniden kurgulayacak bir şey yok.
Aylık $9'dan başlayan · 13 dil
Orijinal
İspanyolca
Neden DubSlap
Biz dosyayı veriyoruz.
- İngilizce✳
- İspanyolca✳
- Fransızca✳
- Almanca✳
- İtalyanca✳
- Brezilya Portekizcesi✳
- Hintçe✳
- Japonca✳
- Korece✳
- Çince✳
- Endonezce✳
- Rusça✳
- Arapça✳
Nasıl çalışır
// klonla → bırak → bitti
01
Bir kez klonla
Bir dakika oku. Bundan sonra her dilde o senin sesin.
02
Videoyu bırak
Dilleri seç, ne duyduğuna bak. Fiyat, harcamadan önce ekranda.
03
Dosyayı al
Her segment kendi orijinal anında. Tek bir ses kaydı, görüntünün altına koymaya hazır.
Tam ritme
oturacak şekilde.
// kayma yok, yeniden kurgu yok
Her segmentte aynı uzunluk
Her satır, seslendirilmeden önce kendi aralığına sığacak şekilde yazılır ve orada tutulur. İngilizce test koşumuzda en kötü sapma: 4ms.
Senin sesin, bir yabancınınki değil
Bir dakikalık konuşmadan bir kez klonla. Sonraki her dublaj onunla konuşur.
On üç dil
İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce, Rusça, Hintçe, Endonezce, Japonca, Korece, Çince ve Arapça — hangi dilden başladıysan.
Transkripti sen kontrol edersin
Çeviri başlamadan isimleri ve sayıları düzelt. Tek durak, paradan önceye konmuş.
Kurguna oturur
Video yükle, tam onun uzunluğunda bir ses kaydı al. Görüntünün altına koy. Yeniden kesecek bir şey yok.
İsimler isim kalır
Kendi isimlerini bir kez yaz. Doğru duyulur, çevrilmez ve senin söylediğin gibi okunur.
Sapma
150ms
orijinalinden sapma, her segmentte
Konuştuğu
13
dil, senin sesinle
Bir kez klonla
1
sonraki her dublaj bedava
Dakika başına tek fiyat.
Ne kadar istediğini seç.
Plan bir bakiyedir, paket değil. Her iş, başlamadan önce gösterilen fiyattan ondan düşer.
Starter
$9/ay
- İngilizceye yaklaşık 30 dakika
- MP3 indirme
Plus
çoğu bunu seçiyor$29/ay
- İngilizceye yaklaşık 96 dakika
- WAV indirme
Studio
$99/ay
- İngilizceye yaklaşık 330 dakika
- WAV indirme
Ses klonlamak bakiyenden bir kez $3. Kalan her ay sıfırlanır, devretmez.
Sorular,
dolandırmadan cevaplar.
Dudakları senkronlıyor mu?
Hayır. Her segmenti orijinal uzunluğunda tutar, dublaj kurguna oturur. Ağızlar başka bir mesele ve çözüyormuş gibi yapmıyoruz.
Kaydıma ne oluyor?
Yüklediğin dosya, ses ya da video, dublaj biter bitmez silinir. Dublajlar 90 günde gider.
Dublaj yarıda kalırsa?
Teslim ettiği dillerin parasını ödersin, gerisinin tek kuruşunu değil. Yeniden başlatınca sadece eksik kalanı ödersin.
Bakiyem devrediyor mu?
Hayır. Her ayın başında sıfırlanır. Burada söylüyoruz çünkü insanları en çok şaşırtan kısım bu.
Başkasının sesini klonlayabilir miyim?
Sadece izni varsa. Her seferinde onaylarsın, kaydını da tutarız.
Hangi dosyayı alıyorum?
Starter MP3 indirir. Plus ve Studio WAV ana kaydı indirir. Her durumda videona hazır ses kaydı.
// aynı ritim, her dilde
Yeniden kurgu yok. Kayma yok.
Aylık $9'dan başlayan · istediğin zaman iptal